Prevod od "ti nechtěl" do Srpski


Kako koristiti "ti nechtěl" u rečenicama:

A nikdy jsem ti nechtěl ublížit.
Nikada nisam hteo da te povredim.
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit, přesto jsem to celou dobu dělal.
Nisam nikad hteo da te povredim a ispada da samo to radim.
A s tím nožem předtím jsem ti nechtěl ublížit.
I ono ranije, s nožem, nisam htio da te povredim.
Ne Ethna, nikdy jsem ti nechtěl lhát.
Ne, Ethne, Nikad nisam mislio da te lažem.
Carmen, přísahám, nikdy jsem ti nechtěl ublížit.
Carmen, kunem se. Nisam hteo da te povredim.
Jsem si jistý, že ti nechtěl ublížit.
Siguran sam da nije mislio ništa loše.
Ne, že bych ti nechtěl pomoci... jako příteli.
Nije da vam ne želim pomoæi... kao prijatelj.
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit, Jacku.
Nisam želeo da te povredim, Džek.
Ne, že bych ti nechtěl pomoct.
Nije da ne želim da ti pomognem.
Jsem si jist, že ti nechtěl ublížit.
Сигуран сам да није желео да те повреди.
Nechtěl jsem to vědět, protože jsem ti nechtěl lhát, zlato.
Nisam hteo da znam, jer nisam želeo da te lažem, luèe.
Musíš vědět, že jsem ti nechtěl ublížit.
Moraš da znaš da nisam hteo da te povredim.
Fakt jsem ti nechtěl způsobit problémy.
Stvarno ti nisam želio stvoriti probleme.
Omlouvám se, že jsem ti to neřekl, ale... po tom všem, co se stalo, po tom vloupání, já jsem ti nechtěl přidávat další stres.
Žao mi je što ti nisam rekao, ali... nakon svega što se dogodilo, nakon provale... Nisam želio dodati još stresa.
A než ses doklopýtala domů, tak si mě proklela za to, že jsem ti nechtěl udělat palačinky.
Onda si me proklinjala što ti ne pravim palaèinke pre nego što si se dogegala do svoje kuæe.
Promiň, nikdy jsem ti nechtěl lhát.
Izvini, nikada te nisam mislio lagati.
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit, Hanno.
Nikad nisam želeo da te povredim, Hana.
Hele, předtím jsem ti nechtěl splasknout tu tvou bublinu.
Vidi, za ono ranije, nisam želeo da te obeshrabrim.
Lhal jsem jenom proto, že jsem ti nechtěl ublížit.
Lagao sam samo zato što te nisam želio povrijediti.
Zničil židli a začal tě škrtit, dokud ti nechtěl pomoct tento odvážný muž a nedostal pěstí.
Slomio je stolicu, i poèeo da te davi dok, ovaj hrabri èovjek nije uleteo da ti pomogne i dobio udarac u lice zbog toga.
Ale já... přísahám ti, nechtěl jsem, aby se to takhle semlelo.
Nisam nameravao da se ovako desi. Kunem se.
"Nikdy jsem ti nechtěl ublížit nebo tě zradit..."
"Nikad nisam mislila da te povredim ili izdam..."
Jamesi, pochop, že jsem ti nechtěl ublížit.
DŽEJMSE, SHVATI DA NISAM HTEO DA TE POVREDIM,
Jako já, když jsem ti nechtěl pomoct zabít Lobose?
Kao ja? Nisam hteo da ubijem Lobosa.
Neřekl jsem ti že je naživu, protože jsem ti nechtěl dávat falešnou naději.
Nisam ti rekao da je živ, jer ti nisam hteo dati lažnu nadu.
A co ta tvoje historka, jak si byl malej kluk v Indii a táta ti nechtěl koupit kytaru?
Šta je sa tvojom tužnom prièom kada si bio dete u Indiji Tata nije želeo da ti da gitaru?
Možná se vyhnul odpovědi, protože ti nechtěl nic naznačit.
Na sve ostalo odgovorio je bez oklevanja. Možda je izbegao pitanje zato što nije hteo da ti da trag.
Omlouvám se ti, nechtěl jsem tě vystrašit.
Жао ми је због тога. Нисам мислио да те уплашим.
Nikdy jsem ti nechtěl ublížit, Joshi... ale zklamal jsem tě ve všech směrech.
Никад нисам желео да те повредим, Џоше, али сам те разочарао у сваком погледу.
0.54591608047485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?